Topic-icon Prośba o przetłumaczenie aktu zgonu z języka rosyjskiego.

1 miesiąc 1 tydzień temu #42731 przez Wojciech Wochal
Witam.
Jak w temacie prośba o przetłumaczenie aktu zgonu z języka rosyjskiego - Józefa Wochal Akt 51 Mykanów 1889.
Z góry dziękuję za pomoc.

Wojciech Wochal 

Załączniki:

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

1 miesiąc 1 tydzień temu #42734 przez Barbara Szwarcer
akt 51 Mykanów 24.09./6.10 1889 godz. 9
Świadkowie: Sołtysiak Antoni lat 60
Sołtysiak Wojciech lat 30, obaj rolnicy z Mykanowa
i oświadczyli, że 23.09/5.10 o godz. 2 zmarła w Mykanowie Józefa Wochal trzy lata i sześć miesięcy, urodzona w Cykarzewie a mieszkająca z rodzicami w Mykanowie, córka Leonarda i Antoniny z domu Grobelak.
Formułka

B. Szwarcer
Za tę wiadomość podziękował(a): Wojciech Wochal

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

3 tygodni 1 dzień temu #42811 przez Wojciech Wochal
Dziękuję bardzo Pani Barbaro za pomoc :)

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0,000 s.