Topic-icon Proszę o tłumaczenie z j. rosyjskiego

3 tygodni 1 dzień temu #42111 przez Stanisław Rorat
Witam! Proszę o pomoc w odczytaniu miejscowości i parafii ślubu Stanisławy Kurasińskiej. Z góry dziękuję. 
Załączniki:

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

3 tygodni 15 godzin temu #42115 przez Tadeusz Tarnowski
Parafia Dobryszyce, miejscowość w metryce ślubu.

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

3 tygodni 3 godzin temu #42123 przez Stanisław Rorat
Bardzo dziękuję i pozdrawiam!

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

2 tygodni 2 dni temu #42161 przez Stanisław Rorat
Witam ponownie! Czy mogę prosić o przetłumaczenie całego przypisu o małżeństwie..

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

2 tygodni 2 dni temu #42162 przez Tadeusz Tarnowski
Stanisława Kurasińska zawarła związek małżeński z Antonim Borowieckim w Dobryszyckim kościele parafialnym, 5/18 września 1910 roku. Uwaga wpisana przez ks. Babota, proboszcza parafii.

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

2 tygodni 2 dni temu #42163 przez Stanisław Rorat
Dzięki wielkie

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0,000 s.