Topic-icon prośba o przetłumaczenie z j. rosyjskiego

9 miesiąc 1 tydzień temu #37790 przez Michał Makuch
Bardzo prosze o przetłumaczenie aktu zagonu Piotr Muc z 1911 r.miejscowosc Psary paraf. Dzierzgów  
dziękuję 
Michał
Załączniki:

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

9 miesiąc 1 tydzień temu #37797 przez Stanisław Jegier
Psary 30. Działo się we wsi Dzierzgów 10./23.02.1911 r. o godz. 10 rano.
Zjawili się Maciej Sapiński, lat 50 i Teofil Garczarczyk, lat 26, koloniści z Psar i
oświadczyli, że 08./21. lutego br. o godz. 10 wieczorem zmarł
Piotr Muc, lat 77, wdowiec, syn Szymona i Katarzyny.
Po naocznym stwierdzeniu itd.
The following user(s) said Thank You: Michał Makuch

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

9 miesiąc 1 tydzień temu #37799 przez Michał Makuch
dziekuję bardzo.

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0,000 s.