Topic-icon prośba o przetłumaczenie z j. rosyjskiego

1 rok 11 miesiąc temu #37743 przez Michał Makuch
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Franciszka Langner paraf. Sulmierzyce 1913 r.
z góry serdecznie dziękuję
Michał
Załączniki:

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

1 rok 11 miesiąc temu #37751 przez Stanisław Jegier
Bogumiłowice 63. Działo się we wsi Sulmierzyce 08./21.07.1913 r. o godz. 9 rano.
Zjawili się Ignacy Domagała, lat 55 i Franciszek Kowalski, lat 55, obaj rolnicy z
Bogumiłowic i oświadczyli, że 06./19. lipca br. o godz. 9 rano
zmarł w Bogumiłowicach Franciszek Langner, wdowiec, rolnik, lat 82,
urodzony w Niemczech, żyjący w Bogumiłowicach, syn nieznanych z
imienia rodziców.
Po naocznym stwierdzeniu itd.
Za tę wiadomość podziękował(a): Michał Makuch

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

1 rok 11 miesiąc temu #37753 przez Michał Makuch
Bardzo dziękuję. Wreszcie go znalazłem :)

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0,000 s.