Topic-icon Prośba o tłumaczenie aktu zgonu z jęz. rosyjskiego

1 miesiąc 1 tydzień temu #37163 przez KasiaKP (Kasia Pasternak)
Dzień dobry,

bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu Wincentego Rorbacha, parafia Będzin, akt numer 83.

Z góry dziekuję i pozdrawiam :)
Załączniki:

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

1 miesiąc 6 dni temu #37197 przez KasiaKP (Kasia Pasternak)
Może chociaż ktoś podpowie jaka data jest wpisana i czy może pojawia się nazwisko żony?

Z góry dziękuję i pozdrawiam

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

1 miesiąc 6 dni temu #37198 przez 6sJ (Stanisław Jegier)
Wincenty Rorbach, lat 35, zmarł 28 lutego 1879 r. w Kolonii Reden. Zostawił żonę Jadwigę, nazwiska rodowego brak. 

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

1 miesiąc 6 dni temu #37199 przez KasiaKP (Kasia Pasternak)

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0.270 s.